jeudi 4 avril 2013

Sweet heart

 'lut les gens!
Voilà voilà un nouvel article, j'ai enfin trouvé le temps de faire des photos!
Faut dire qu'en ce moment c'était un peu la misère... ce week-end j'avais même pour projet de commencer à filmer une future vidéo, mais le temps n'était pas tellement au rendez-vous. 
C'est que ça m'embête de vous montrer des images où il n'y a pas un grand soleil, histoire de vous mettre de bonne humeur! Du coup, à cause du temps qui laissait à désirer, je n'ai malheureusement pas plu. (tout le monde rigole à mon jeu de mot s'il vous plaît, merci)


Heureusement, j'ai pu profiter hier après-midi de quelques moments d'éclairci(e?s?) comme ci-dessus!
J'voulais vous montrer une petite tenue toute douce, et au passage vous parler brièvement des deux bouquins que j'ai fini récemment, à savoir Alice aux Pays des Merveilles de Lewis Carroll et un recueil de petit poèmes de Tim Burton. C'est parti let's go :

Dans ce petit bouquin aux milles illustrations : pleins de petits poèmes enfantins. Ce sont des sortes de contes assez loufoques et plutôt, on peut le dire, irréalistes. Ils s'inscrivent donc très bien dans l'univers de ce bon monsieur, et on reconnaît ici notre Tim Burton tout crâché, fidèle à lui-même
Je m'en suis procurée la version bilingue, cela dit je ne sais pas s'il en existe une entièrement francophone. Mais si c'est le cas, je vous conseillerais plutôt l'autre, car le passage anglais / français fait aussi tout le charme du livre! C'est très enrichissant de voir comment ils se sont débrouillés pour faire une traduction pas trop dégueu' en bon françois qui sent bon le camembert ;-)

Je trouve quand même que les poèmes restent mieux en version originale, ils sont davantage rythmés et mieux conçus. Rassurez-vous pour celles qui auraient des difficultés en anglais : ce n'est vraiment pas très difficile à comprendre! De plus, la version française est là pour le petit coup de pouce et les dessins attrayants vont vous aider :

Pour finir avec ce recueil (eh oui, j'vous ai dit que ce serait bref), je dirais juste qu'à mon goût il ne vaut pas les 10,20€ écrits sur la quatrième de couverture.
Il est certes très agréable, toussa toussa, mais ça reste un petit bouquin sans réel profondeur à mes yeux, sans réelle surprise, avec beaucoup de dessin et de feuilles blanches, fort sympathique à lire mais un peu excessif pour ce que c'est! :-)
a
Enfin, j'ai eu l'occasion de me plonger dans Alice aux Pays des Merveilles de Lewis Carroll que j'avais eu gratuitement en achetant deux autres livres de l'édition Pocket.
 J'ai d'abord cru que ce n'était qu'un extrait et non pas le texte en entier, tellement le bouquin est minuscule : à tout casser, plus ou moins 120 pages. Eh bien non, c'est bien le conte dans son intégralité!

J'ai beaucoup apprécié ce petit roman de rien du tout : il ne paie pas de mine, mais il est vraiment incontournable. C'est un texte qui a eu et a toujours un certain impact sur les oeuvres que nous connaissons bien, en inspirant bon nombre d'auteurs. Tiens, savez-vous que même Matrix comporte des références à Alice aux Pays des Merveilles...?


L'univers onyrique d'Alice est très prenant et le passage à des situations absurdes et irrationnelles est délicieux. C'est un texte vraiment très imagé qui nous promène, et aussi fortement symbolique. C'est d'ailleurs assez impressionnant de se rendre compte que Lewis Carroll est allé plus loin qu'un simple conte pour enfants. Si bien sûr il nous fait retomber en enfance, avec la courtoisie rêvée d'Alice et sa maladresse évidente, sa curiosité et son esprit vif, le livre comporte aussi bon nombre de critiques de son époque qui sont autant de clins d'oeils glissés avec ingéniosité. Le texte prête au sourire, par les jeux de mots, les parodies, les situations cocasses et les répliques qui fusent. 

Si vous souhaitez vous le procurer, il coûte seulement 1,50€, alors foncez pour vos lectures des prochaines vacances! D'ailleurs, si quelqu'un a vu le film de Tim Burton, dites-moi s'il vaut le coup, je me tâte actuellement... :-)

Et si nous passions à la tenue en quelques photos...? Quelle subtilité dans la transition, j'avoue!





Pour finir si ça vous intéresse, j'ai appris à léviter au dessus du sol, je peux vous faire un tuto si vous voulez !


Pull rose : Promod
Jean noir : Pimkie, déjà vu ici
Foulard : cadeau, Mango
Chaussures : Le temps des Cerises, La Halle.

N'oubliez pas d'aller voir mes deux vidéos mises en ligne sur mon compte Youtube et de vous abonner si ça vous plaît! Dès que le temps s'y prête, je vous concocte une petite vidéo inédite.
Je suis allée à un bal de promo organisé pour les Terminales dans ma ville vendredi dernier, il fallait être masqué, peut-être que je vous posterai également les photos de ma jolie robe...?

A bientôt, bonne fin de semaine! :-)


blogger